Policija surengė reidą „Starbucks“ Korėjos būstinėje dėl „Tank Day“ fiasko

Pietų Korėjos policija surengė reidą „Starbucks“ nacionalinėje būstinėje dėl šmeižto kaltinimų, susijusių su prieštaringa rinkodaros kampanija.

Gegužę „Starbucks Korea“ surengė kavos puodelių reklamą, pavadintą „Tank Day“, 1980 m. Kvangdžu sukilimo metinėmis, per kurias, manoma, karinės pajėgos nužudė šimtus žmonių.

Daugelis manė, kad „tankas“ buvo aliuzija į transporto priemones, panaudotas demokratijos šalininkų protestuotojų malšinimui, ir ši akcija sukėlė masinį boikoto judėjimą.

„Starbucks“ greitai atšaukė akciją, teigdama, kad tai buvo netyčinis poelgis, tačiau pilietinės organizacijos pateikė baudžiamąjį skundą prieš bendrovę, reikalaudamos, kad policija ištirtų šį atvejį dėl karinės diktatūros aukų šmeižimo.

„Shinsegae Group“, kuri valdo „Starbucks“ Korėjoje, teigė, kad pradėjo vidinį kampanijos tyrimą ir padarė išvadą, jog klaida buvo netyčinė.

Ji pridūrė, kad akciją planavusi komanda nesusiejo jos su istoriniu įvykiu, o aukščiausioji vadovybė taip pat to nepastebėjo.

Birželio mėnesį „Starbucks“ kavinės visoje šalyje buvo uždarytos pusei dienos, kad darbuotojai galėtų dalyvauti istorijos pamokose.

„Shinsegae“ atsiprašė už „netinkamą rinkodarą“ ir teigė, kad „Tankų dienos“ skandalas lėmė rimtą „Starbucks“ pardavimų nuosmukį Pietų Korėjoje – vienoje iš didžiausių šios kavos tinklo rinkų.

Bendrovė taip pat atleido savo generalinį direktorių.

Pranešimuose teigiama, kad karinio diktatoriaus Chun Doo-hwan pajėgos nužudė šimtus žmonių tą dieną, kuri dabar pietų korėjiečiams prisimenama kaip nacionalinės traumos diena – ir kurią daugelis šalies gyventojų laiko šventa.

Be to, puoduko reklaminėje medžiagoje buvo panaudota frazė „tak on the table!“, imituojanti garsą, kurį sukelia ant paviršiaus trenkiamas daiktas.

Tačiau žodis „tak“ taip pat buvo panaudotas 1987 m. policijos paskelbtame prieštaringame pareiškime, kuriame buvo aprašyta sulaikyto studentų aktyvisto mirtis.

Pietų Korėjos prezidentas Lee Jae Myung buvo vienas iš tų, kurie kritikavo šią kampaniją, teigdamas, kad ji „įžeidžia aukas ir kraujo pralietą kovą“, kurią vedė Kvangdžu gyventojai.

Šis skandalas, kilęs vietos rinkimų sezono metu, taip pat tapo svarbia diskusijų tema tarp dviejų pagrindinių partijų.

Nors Lee vadovaujama Vidaus reikalų ministerija paskelbė vyriausybinio lygio „Starbucks“ boikotą, opozicijos lyderis atsakė pakeldamas „Starbucks“ puodelį per kalbą ir apkaltindamas vyriausybę peržengus įgaliojimus.

Nuo tada dešiniųjų pažiūrų komentatoriai „Starbucks“ puodelius priėmė kaip pasipriešinimo Lee Jae-myung vyriausybei simbolį. Jie taip pat pasirodė dešiniųjų mitinguose ir tiesioginėse transliacijose.

Pietų Korėjos policija surengė reidą „Starbucks“ nacionalinėje būstinėje dėl šmeižto kaltinimų, susijusių su prieštaringa rinkodaros kampanija.

Gegužę „Starbucks Korea“ 1980 m. Kvangdžu sukilimo, kurio metu, manoma, karinės pajėgos nužudė šimtus žmonių, metinėmis pradėjo kavos puodelių reklamą, pavadintą „Tankų diena“.

Daugelis manė, kad „tankas“ buvo nuoroda į transporto priemones, panaudotas demokratijos šalininkų protestuotojų malšinimui, ir ši akcija sukėlė masinį boikoto judėjimą.

„Starbucks“ greitai atšaukė akciją, teigdama, kad tai buvo netyčinis poelgis, tačiau pilietinės organizacijos pateikė baudžiamąjį skundą prieš bendrovę, reikalaudamos, kad policija ištirtų šį atvejį dėl karinės diktatūros aukų šmeižimo.

„Shinsegae Group“, kuri Korėjoje valdo „Starbucks“, teigė, kad pradėjo vidinį kampanijos tyrimą ir padarė išvadą, jog klaida buvo netyčinė.

Ji pridūrė, kad akciją planavusi komanda nesusiejo jos su istoriniu įvykiu, o aukščiausioji vadovybė taip pat to nepastebėjo.

Birželio mėnesį „Starbucks“ kavinės visoje šalyje buvo uždarytos pusei dienos, kad darbuotojai galėtų dalyvauti istorijos pamokose.

„Shinsegae“ atsiprašė už „netinkamą rinkodarą“ ir teigė, kad „Tankų dienos“ skandalas lėmė rimtą „Starbucks“ pardavimų nuosmukį Pietų Korėjoje – vienoje iš didžiausių šios kavos tinklo rinkų.

Bendrovė taip pat atleido savo generalinį direktorių.

Pranešimuose teigiama, kad karinio diktatoriaus Chun Doo-hwan pajėgos nužudė šimtus žmonių tą dieną, kuri dabar pietų korėjiečiams prisimenama kaip nacionalinės traumos diena – ir kurią daugelis šalies gyventojų laiko šventa.

Be to, puodelio reklaminėje medžiagoje buvo panaudota frazė „tak on the table!“, imituojanti garsą, kai daiktas trenkiamas į paviršių.

Tačiau žodis „tak“ taip pat buvo panaudotas 1987 m. policijos paskelbtame prieštaringame pareiškime, kuriame buvo aprašyta sulaikyto studentų aktyvisto mirtis.

Pietų Korėjos prezidentas Lee Jae Myung buvo vienas iš tų, kurie kritikavo šią kampaniją, teigdamas, kad ji „įžeidžia aukas ir kraujo pralietą kovą“, kurią vedė Kvangdžu gyventojai.

Šis skandalas, kilęs vietos rinkimų sezono metu, taip pat tapo svarbia diskusijų tema tarp dviejų pagrindinių partijų.

Nors Lee vadovaujama Vidaus reikalų ministerija paskelbė vyriausybinio lygio „Starbucks“ boikotą, opozicijos lyderis atsakė pakeldamas „Starbucks“ puodelį per kalbą ir apkaltindamas vyriausybę peržengus įgaliojimus.

Nuo tada dešiniųjų pažiūrų komentatoriai „Starbucks“ puodelius priėmė kaip pasipriešinimo Lee Jae-myung vyriausybei simbolį. Jie taip pat pasirodė dešiniųjų mitinguose ir tiesioginėse transliacijose.