Metropoliteno policijos vadovas pripažįsta klaidas, padarytas Simono Levy byloje, tačiau gina tyrimą dėl žmogžudysčių
Metropoliteno policijos vadovas seras Markas Rowley gynė policijos atliktą tyrimą dėl dvigubo žmogžudžio Simono Levy.
Levy buvo paleistas už užstatą ir buvo policijos stebimas, kai 2025 m. kovo mėnesį nužudė Carmenzą Valencia-Trujillo, o penkis mėnesius vėliau – Šerilą Wilkins, taip pat žiauriai išprievartavo trečią moterį.
Seras Markas pripažino policijos klaidas tvarkant Levio bylą, tačiau, atsakydamas į kritiką, įskaitant ir leiboristų partijos narės Jess Phillips pastabas, teigė, kad teiginiai, jog policija nebandė surinkti įrodymų dėl jo pirmojo nužudymo, yra „tiesiog netiesa“.
Jis naujienu portalas Radio 4 laidoje „Today“ teigė, kad detektyvai atliko „rimtą“ darbą, tačiau „neturėjo pakankamai įrodymų“ kaltinimui pareikšti.
Londono policija kreipėsi į Karališkąją prokuratūrą (CPS) dėl kaltinimo pateikimo dėl Valensijos-Trujillo nužudymo tik po to, kai buvo nužudytas Wilkinsas.
Policija ir Karališkoji prokuratūra atsiprašė už sprendimų seriją, dėl kurių nuteistasis seksualinis nusikaltėlis galėjo laisvai pulti moteris.
Nepriklausoma policijos elgesio priežiūros tarnyba (IOPC) šiuo metu tiria, kaip buvo elgiamasi su 40-mečiu Levy per ketverių metų laikotarpį nuo jo pirmojo nuteisimo 2021 m. rugsėjį už seksualinę prievartą iki galutinio jo arešto 2025 m. rugsėjį.
Trečiadienį Old Bailey teisme jam buvo skirta laisvės atėmimo bausmė iki gyvos galvos, o tai reiškia, kad jis niekada nebus paleistas.
Kalbėdamas naujienu portalas Radio 4 laidoje „Today“, seras Markas – kuris trečiadienį šią bylą pavadino „visos sistemos žlugimu“ – sakė, kad jau atsiprašė už Met klaidas.
Po L. Levy nuteisimo paaiškėjo, kad Met Valensijos-Trujillo mirtį 2025 m. kovo mėn. nepripažino žmogžudyste ir bylos neperdavė specializuotiems žmogžudysčių tyrėjams iki tol, kol jis vėl nužudė.
Seras Markas teigė, kad „viešoji diskusija turi būti geriau informuota“, nes „su tuo susiję faktai yra kur kas sudėtingesni, nei žmonės nori pripažinti“.
Jis teigė, kad nors Valencia-Trujillo mirtis buvo „akivaizdžiai labai įtartina ir kelia susirūpinimą“, patologas negalėjo nustatyti mirties priežasties, o policija „neturėjo pakankamai įrodymų, kad galėtų pareikšti kaltinimus“.
Seras Markas pridūrė, kad tik po Wilkinso nužudymo Londono policija turėjo „bendrus įrodymus“, leidžiančius judėti į priekį.
„Taigi išvada, kad Londono policija nesistengė tirti tos bylos, yra tiesiog neteisinga – Londono policija stengėsi“, – sakė jis.
Tačiau, kaip anksčiau pranešė naujienu portalas, Met neprašė Karališkosios prokuratūros (CPS) patarimo dėl Valensijos-Trujillo mirties, jau nekalbant apie sprendimą dėl kaltinimų, iki pat Vilkinso nužudymo.
Tai, kad nebuvo nustatyta oficiali mirties priežastis, nebūtų sutrukdžiusi šią bylą perduoti specializuotiems žmogžudysčių tyrėjams, kurie yra patyrę kuriant žmogžudystės bylas net ir tada, kai nėra oficialios mirties priežasties.
Ant Valencia-Trujillo buvo rasta Levy sperma, o jo kraujas – nužudymo vietoje. Vaizdo stebėjimo kamerų įrašai, kuriuose matyti, kaip Levy buvo toje vietovėje ir ėjo ta pačia kryptimi kaip Valencia-Trujillo netrukus po to, kai ji praėjo pro kamerą, nebuvo peržiūrėti vietos tyrėjų komandos, nors ir buvo surinkti.
Kitos galimai svarbios vaizdo stebėjimo kameros įrašai nebuvo surinkti ir buvo ištrinti iki to laiko, kai po kelių mėnesių bylą perėmė specializuota žmogžudysčių tyrimo komanda.
Šiuo atveju vietinė komanda, tirianti mirties aplinkybes, nebendradarbiavo su Metropoliteno policijos specializuotomis žmogžudysčių tyrimo komandomis, išskyrus tą dieną, kai 2025 m. kovo mėn. buvo rastas jos kūnas.
Tą dieną į nusikaltimo vietą atvyko specializuota žmogžudysčių tyrimo komanda ir rekomendavo, kad byla liktų vietos pareigūnų žinioje, kol bus atlikti tolesni tyrimai, tačiau jokių tolesnių kontaktų nebuvo iki rugpjūčio, kai buvo nužudytas Wilkinsas.
Seras Markas pripažino, kad buvo padaryta klaidų, teigdamas, jog policija reagavo „per lėtai“, nes penkis mėnesius delsė apklausti Levy dėl seksualinės prievartos prieš moterį kalėjimo pareigūnę HMP Brixton kalėjime 2022 m. balandžio mėn.
Levy buvo apkaltintas nusikaltimu kalėjime tik 2025 m. spalio mėn. – iki to laiko jis spėjo užpulti dar 13 moterų, iš kurių dvi nužudė.
Metropoliteno policijos viršininkas taip pat teigė, kad 2024 m. rugpjūtį buvo klaida sumažinti Levy rizikos lygį nuo aukšto iki vidutinio, nes tai reiškė, kad jam buvo taikomas žemesnis stebėjimo ir kontaktų lygis.
„Tai yra klaidos, ir tai yra mūsų klaidos; tai yra dalis to, kas šiuo metu tiriamas, ir tai yra dalis to, už ką mes atsiprašėme“, – sakė jis.
Tačiau seras Markas taip pat pabrėžė kitų vyriausybinių institucijų nesėkmes: „[Levy] buvo paleistas pagal lygtinio paleidimo sąlygas kalėjimų tarnybos sprendimu, nors kalėjime seksualiai užpuolė vieną iš darbuotojų. Aš taip pat nesuprantu to sprendimo.“
„Mes rimtai žiūrime į savo atsakomybę, o likusi sistemos dalis to nedaro“, – sakė jis.
Tačiau S. Levy buvo automatiškai paleistas lygtinai 2023 m. vasario mėn., atlikęs pusę bausmės. Šis sprendimas nepriklausė kalėjimų tarnybai.
Metropoliteno policijos vadovas seras Markas Rowley gynė policijos atliktą tyrimą dėl dvigubo žudiko Simono Levy.
Levy buvo paleistas už užstatą ir buvo stebimas policijos, kai 2025 m. kovo mėn. nužudė Carmenzą Valencia-Trujillo, o penkis mėnesius vėliau – Sheryl Wilkins, taip pat žiauriai išprievartavo trečią moterį.
Seras Markas pripažino policijos klaidas tvarkant Levio bylą, tačiau, atsakydamas į kritiką, įskaitant ir leiboristų partijos narės Jess Phillips pastabas, teigė, kad teiginiai, jog policija nebandė surinkti įrodymų dėl jo pirmojo nužudymo, yra „tiesiog netiesa“.
Jis naujienu portalas Radio 4 laidoje „Today“ teigė, kad detektyvai atliko „rimtą“ darbą, tačiau „neturėjo pakankamai įrodymų“ kaltinimui pareikšti.
Londono policija kreipėsi į Karališkąją prokuratūrą (CPS) dėl kaltinimo pateikimo dėl Valensijos-Trujillo nužudymo tik po to, kai buvo nužudytas Wilkinsas.
Policija ir Karališkoji prokuratūra atsiprašė už sprendimų seriją, dėl kurių nuteistasis seksualinis nusikaltėlis galėjo laisvai pulti moteris.
Nepriklausoma policijos elgesio priežiūros tarnyba (IOPC) šiuo metu tiria, kaip buvo elgiamasi su 40-mečiu Levy per ketverių metų laikotarpį nuo jo pirmojo nuteisimo 2021 m. rugsėjį už seksualinę prievartą iki galutinio jo arešto 2025 m. rugsėjį.
Trečiadienį Old Bailey teisme jam buvo skirta laisvės atėmimo bausmė iki gyvos galvos, o tai reiškia, kad jis niekada nebus paleistas.
Kalbėdamas naujienu portalas Radio 4 laidoje „Today“, seras Markas – kuris trečiadienį šią bylą pavadino „visos sistemos žlugimu“ – sakė, kad jau atsiprašė už Met klaidas.
Po L. Levy nuteisimo paaiškėjo, kad Met neklasifikavo V. Valencia-Trujillo mirties 2025 m. kovo mėn. kaip nužudymo ir neperdavė bylos specializuotiems žmogžudysčių tyrėjams iki tol, kol jis vėl nužudė.
Seras Markas teigė, kad „viešoji diskusija turi būti geriau informuota“, nes „su tuo susiję faktai yra kur kas sudėtingesni, nei žmonės nori pripažinti“.
Jis teigė, kad nors Valencia-Trujillo mirtis buvo „akivaizdžiai labai įtartina ir kelia susirūpinimą“, teismo medicinos ekspertas negalėjo nustatyti mirties priežasties, o policija „neturėjo pakankamai įrodymų, kad galėtų pareikšti kaltinimus“.
Seras Markas pridūrė, kad tik po Wilkinso nužudymo Met turėjo „bendrus įrodymus“, leidžiančius judėti į priekį.
„Taigi prielaida, kad Met nesistengė tirti tos bylos, yra tiesiog neteisinga – Met stengėsi“, – sakė jis.
Tačiau, kaip anksčiau pranešė naujienu portalas, Met neprašė Karališkosios prokuratūros (CPS) patarimo dėl Valensijos-Trujillo mirties, jau nekalbant apie sprendimą dėl kaltinimų, iki pat Vilkinso nužudymo.
Tai, kad nebuvo nustatyta oficiali mirties priežastis, nebūtų sutrukdžiusi šią bylą perduoti specializuotiems žmogžudysčių tyrėjams, kurie yra patyrę sudarant žmogžudystės bylas net ir tada, kai nėra oficialios mirties priežasties.
Ant Valencia-Trujillo buvo rasta Levy sperma, o jo kraujas – nužudymo vietoje. Vaizdo stebėjimo kamerų įrašai, kuriuose matyti, kaip Levy buvo toje vietovėje ir ėjo ta pačia kryptimi kaip Valencia-Trujillo netrukus po to, kai ji praėjo pro kamerą, nebuvo peržiūrėti vietos tyrėjų komandos, nors ir buvo surinkti.
Kitos galimai svarbios vaizdo stebėjimo kameros įrašai nebuvo surinkti ir buvo ištrinti iki to laiko, kai po kelių mėnesių bylą perėmė specializuota žmogžudysčių tyrimo komanda.
Šiuo atveju vietinė mirties aplinkybių tyrimo komanda nebendradarbiavo su Londono policijos (Met) specializuotomis žmogžudysčių tyrimo komandomis, išskyrus tą dieną, kai 2025 m. kovo mėn. buvo rastas jos kūnas.
Tą dieną į nusikaltimo vietą atvyko specializuota žmogžudysčių tyrimo komanda ir rekomendavo, kad byla liktų vietos pareigūnų žinioje, kol bus atlikti tolesni tyrimai, tačiau jokių tolesnių kontaktų nebuvo iki rugpjūčio, kai buvo nužudytas Wilkinsas.
Seras Markas pripažino, kad buvo padaryta klaidų, teigdamas, jog policija reagavo „pernelyg lėtai“, nes penkis mėnesius delsė apklausti Levy dėl seksualinės prievartos prieš moterį kalėjimo pareigūnę HMP Brixton kalėjime 2022 m. balandžio mėn.
Levy buvo apkaltintas nusikaltimu kalėjime tik 2025 m. spalio mėn. – iki to laiko jis spėjo užpulti dar 13 moterų, iš kurių dvi nužudė.
Metropoliteno policijos vadovas taip pat teigė, kad 2024 m. rugpjūtį buvo klaida sumažinti Levy rizikos lygį nuo aukšto iki vidutinio, nes tai reiškė, kad jam buvo taikomas žemesnis stebėjimo ir kontaktų lygis.
„Tai yra klaidos, ir tai yra mūsų klaidos; tai yra dalis to, kas šiuo metu tiriamas, ir tai yra dalis to, už ką mes atsiprašėme“, – sakė jis.
Tačiau seras Markas taip pat pabrėžė kitų vyriausybinių institucijų nesėkmes: „[Levy] buvo paleistas pagal lygtinio paleidimo sąlygas kalėjimų tarnybos sprendimu, nors kalėjime seksualiai užpuolė vieną iš jos darbuotojų. Aš taip pat nesuprantu to sprendimo.“
„Mes rimtai žiūrime į savo atsakomybę, o likusi sistemos dalis to nedaro“, – sakė jis.
Tačiau L. Levy buvo automatiškai paleistas lygtinai 2023 m. vasario mėn., praėjus pusei jo bausmės laiko. Šis sprendimas nebuvo priimtas kalėjimų tarnybos iniciatyva.
