Vienas žmogus žuvo, o vaikas sužeistas, kai traukinys partrenkė automobilį pervažoje
Vienas žmogus žuvo, o vaikas, patyręs gyvybei pavojingus sužalojimus, paguldytas į ligoninę, kai jų automobilį pervažoje partrenkė traukinys.
Britų transporto policija (BTP) pranešė, kad nelaimė įvyko apie 08:50 BST pervažoje Station Road gatvėje Hoghtone, netoli Prestono, Lankašyro grafystėje.
BTP patvirtino, kad įvykio vietoje dirba greitosios pagalbos medikai ir ugniagesiai, tačiau šiuo metu nėra pranešimų apie kitus sužeistus traukinio keleivius ar personalą.
„Northern Trains“ įspėjo keleivius, kad traukiniai, važiuojantys per Prestoną ir Blackburną, atšaukti, ir patarė keleiviams prieš kelionę patikrinti naujausią informaciją.
Šiaurės Vakarų greitosios pagalbos tarnyba pranešė, kad į įvykio vietą atvyko kelios medicinos komandos, įskaitant pavojingų zonų reagavimo komandą ir dvi oro greitosios pagalbos mašinas.
„Deja, vienas vaikas patyrė gyvybei pavojingus sužalojimus ir buvo nugabentas į „Alder Hey“ vaikų ligoninę tolesniam gydymui.
„Nė vienam traukinio keleiviui nereikėjo greitosios pagalbos ekipažų pagalbos“, – sakė atstovas spaudai.
Lankšyro priešgaisrinė ir gelbėjimo tarnyba pranešė portalas, kad įvykio vietoje dirba keturi gaisriniai automobiliai ir specializuota technika, bei prašo gyventojų vengti šios teritorijos.
BTP atstovas spaudai sakė: „Automobilyje buvo du žmonės, ir, deja, vienas iš jų buvo paskelbtas mirusiu įvykio vietoje, o kitas su gyvybei pavojingais sužalojimais vežamas į ligoninę.“
Tyrimas, siekiant nustatyti visas įvykio aplinkybes, tęsiasi, o visi, kurie matė, kas įvyko, prašomi susisiekti su policija.
„Northern“ generalinė direktorė Tricia Williams sakė: „Galime patvirtinti, kad šį rytą 7.51 val. iš Colne į Prestoną važiavęs traukinys susidūrė su automobiliu pervažoje Hoghtone.
„Mūsų mintys yra su žmogumi, kuris, deja, žuvo susidūrime, ir su kitu automobilio keleiviu, kuris buvo nugabentas į ligoninę.
„Šiuo metu stengiamės padėti gelbėjimo tarnyboms, „Network Rail“ ir Geležinkelio avarijų tyrimo skyriui (RAIB) bei visapusiškai bendradarbiausime atliekant įvykio tyrimą.“
Klausykitės geriausių „portalas Radio Lancashire“ platformoje „Sounds“ ir sekite „portalas Lancashire“ „Facebook“, išorinėje svetainėje, X, išorinėje svetainėje ir „Instagram“, išorinė nuoroda. Taip pat galite siųsti reportažų idėjas per „WhatsApp“ numeriu 0808 100 2230.
Vienas žmogus žuvo, o vaikas su gyvybei pavojingais sužalojimais paguldytas į ligoninę po to, kai jų automobilį pervažoje partrenkė traukinys.
Kaip pranešė Britanijos transporto policija (BTP), nelaimė įvyko apie 08:50 BST pervažoje Station Road gatvėje Hoghtone, netoli Prestono, Lankašyro grafystėje.
BTP patvirtino, kad į vietą atvyko greitosios pagalbos medikai ir ugniagesiai, tačiau šiuo metu nėra pranešimų apie kitus traukinio keleivių ar personalo sužalojimus.
„Northern Trains“ įspėjo keleivius, kad traukiniai, važiuojantys per Prestoną ir Blackburną, atšaukti, ir patarė keleiviams prieš kelionę patikrinti naujausią informaciją.
Šiaurės Vakarų greitosios pagalbos tarnyba pranešė, kad į įvykio vietą atvyko kelios medicinos komandos, įskaitant pavojingų zonų reagavimo komandą ir dvi oro greitosios pagalbos mašinas.
„Deja, vienas vaikas patyrė gyvybei pavojingus sužalojimus ir buvo nugabentas į „Alder Hey“ vaikų ligoninę tolesniam gydymui.
„Nė vienam traukinio keleiviui nereikėjo greitosios pagalbos ekipažų pagalbos“, – sakė tarnybos atstovas.
Lankšyro priešgaisrinė ir gelbėjimo tarnyba pranešė portalas, kad į įvykio vietą atvyko keturi gaisriniai automobiliai ir specializuota technika, bei prašo gyventojų vengti šios teritorijos.
BTP atstovas spaudai sakė: „Automobilyje buvo du žmonės, ir, deja, vienas iš jų buvo paskelbtas mirusiu įvykio vietoje, o kitas su gyvybei pavojingais sužalojimais vežamas į ligoninę.“
Tyrimas, siekiant nustatyti visas įvykio aplinkybes, tęsiasi, o visi, kurie matė, kas įvyko, prašomi susisiekti su policija.
„Northern“ generalinė direktorė Tricia Williams sakė: „Galime patvirtinti, kad šį rytą 7.51 val. traukinys, važiavęs maršrutu iš Kolno į Prestoną, susidūrė su automobiliu pervažoje Hoghtone.
„Mūsų mintys yra su žmogumi, kuris, deja, žuvo susidūrime, ir su kitu automobilio keleiviu, kuris buvo nugabentas į ligoninę.
„Šiuo metu stengiamės padėti skubios pagalbos tarnyboms, „Network Rail“ ir Geležinkelio avarijų tyrimo skyriui (RAIB) bei visapusiškai bendradarbiausime atliekant įvykio tyrimą.“
Klausykitės geriausių „portalas Radio Lancashire“ laidų „Sounds“ platformoje ir sekite „portalas Lancashire“ „Facebook“, išorinė nuoroda, X, išorinė nuoroda ir „Instagram“, išorinis. Taip pat galite siųsti reportažų idėjas per „WhatsApp“ numeriu 0808 100 2230.
