Nacionalinėje portretų galerijoje eksponatas pašalintas po ginčo dėl Čerčilio

Nacionalinėje portretų galerijoje esanti vaizdo instaliacija buvo pašalinta po ginčo dėl sero Vinstono Čerčilio vaidmens Bengalijos bado metu.

Menininkės Helen Cammock 40 minučių trukmės vaizdo įraše, rodomame centrinėje Londono galerijoje, buvo paminėtas „Winstono Čerčilio tyčinis Indijos gyventojų badavimas“ 1943 m. bado metu.

Tai paskatino Čerčilio biografą lordą Robertsą iš Belgravijos parašyti atvirą laišką galerijai – jį pasirašė daugiau nei 50 lordų, tarp jų ir Čerčilio anūkas seras Nikolass Soamsas – teigdami, kad tai yra neteisinga.

Galerija pranešė „portalas News“, kad menininkė jau pašalino savo kūrinį iš ekspozicijos, o Cammock teigė, kad tai nebuvo dokumentinis filmas, tačiau žmonės turėtų „išklausyti visą istoriją“.

Turnerio premijos laureatė menininkė Cammock pirmadienį pareiškime teigė: „Menininkams ir meno institucijoms daromas neįtikėtinas spaudimas pasiduoti išoriniam spaudimui – geriausiu atveju būti nuolaidžiems, o blogiausiu – tylėti.

„Aš nepriimu šio spaudimo. Kvestionuoti, mesti iššūkį ir tyrinėti idėjas bei istorijas yra gyvybiškai svarbu sveikai visuomenei, o menas yra neatsiejama to dalis.“

Nuo 2023 m. ji kartu su Nacionaline portretų galerija dirbo prie savo vaizdo instaliacijos „Persistence“. Ji buvo laikinai eksponuojama 10 mėnesių ir turėjo baigtis rugpjūtį kaip parodos „Artists First: Contemporary Perspectives on Portraiture“ dalis.

Šiame kūrinyje, kurį ji pati įgarsino, menininkė tyrinėjo Oliverio Kromvelio XVII a. karines kampanijas Airijoje, teigdama, kad jis „masiniu mastu badino žmones“, o tai „šiek tiek primena“ Čerčilio elgesį per Bengalijos badą.

Manoma, kad Bengalijos bado metu Rytų Indijoje mirė apie trys milijonai žmonių, tačiau karo metu buvusio Didžiosios Britanijos ministro pirmininko vaidmuo šioje tragedijoje jau seniai yra akademinių ginčų objektas.

Belgravijos lordo Robertso laiške teigiama, kad instaliacijoje pateiktas Čerčilio aprašymas yra „ideologiškai motyvuotas piktas pasisakymas“.

Lordas Robertsas teigė, kad Bengalijos badą sukėlė taifūnas ir kad Čerčilis savo karo kabinetui nurodė dėti visas pastangas, kad būtų padėta nukentėjusiems, bei paprašė tarptautinių lyderių atsiųsti grūdų. Kai kurie teigia, kad Čerčilio politika prisidėjo prie bado.

Vienas lankytojas taip pat pateikė skundą tiesiogiai galerijai ir gavo atsakymą, su kuriuo susipažino portalas, kuriame kūrinys buvo ginamas kaip menininkės asmeninės refleksijos.

Praėjusią savaitę šis ginčas sulaukė plačios žiniasklaidos dėmesio nacionaliniuose laikraščiuose, o pirmadienį galerija pranešė, kad kūrinys dabar yra pašalintas.

Galerija portalas teigė: „Šiandien Helen Cammock nusprendė pašalinti savo filmą „Persistence“ iš ekspozicijos Nacionalinėje portretų galerijoje. Gerbiame jos sprendimą, taip pat pripažįstame tų žmonių nuomones, kuriuos įžeidė filme išsakyti žodžiai.“

„Šio projekto tikslas buvo suteikti menininkams galimybę kurti kūrinius kaip asmeninius ir kūrybinius atsakus į mūsų kolekciją. Šis darbas buvo pristatytas kaip meninis kūrinys, o ne dokumentinis filmas, ir jame išreikštos nuomonės nebūtinai atspindi Nacionalinės portretų galerijos (NPG) požiūrį.“

Galerija taip pat pridūrė, kad pripažįsta „tų, kurių portretai kabo ant mūsų sienų, palikimą, taip pat kaip gerbiame meninę raišką“.

Cammock teigė, kad jos darbas grindžiamas akademiniais tyrimais ir „ragina mus susimąstyti, kas yra gerbiamas ir vertinamas, o kas – ne; kurių istorijos pasakojamos, o kurių – ne“.

Ji pridūrė: „Nina Simone kartą pasakė: ‚Mano nuomone, menininko pareiga – atspindėti savo laikmetį‘, o kartais tai reiškia grįžimą prie praeities, tyrimą ir iššūkį.“

Vaizdo instaliacija Nacionalinėje portretų galerijoje buvo pašalinta po ginčo dėl sero Winstono Churchillio vaidmens Bengalijos bado metu.

Menininkės Helen Cammock 40 minučių trukmės vaizdo įrašas, rodytas centrinėje Londono galerijoje, buvo susijęs su „Winstono Čerčilio tyčiniu Indijos gyventojų badavimu“ 1943 m. bado metu.

Tai paskatino Čerčilio biografą lordą Robertsą iš Belgravijos parašyti atvirą laišką galerijai – jį pasirašė daugiau nei 50 lordų, įskaitant Čerčilio anūką serą Nikolą Soamesą, – kuriame teigiama, kad tai yra neteisinga.